| 右の図@の時計を見てください。どうなっていますか？ 「逆さになっている」と答えた人が多いと思います。何が逆になっていますか？ 「上下が逆」と答えたのではないでしょうか。少なくとも右の図を見て「左右が逆」と答えた人はまずいないと思います。しかし、正確には通常の文字や時計と比べて180度回転されているわけで、上下だけでなく左右も逆になっています（3が左にあり、9が右にある）。 | | 図@ |
右の図Aの時計は「左右が逆」です。そして、図Bの時計が本来の「上下が逆」のはずです。ではなぜ、一般には@の時計を「上下が逆」と言うのでしょう？？？ これは単なる「表現の問題」ではありません。たとえば、左のポスターの文字は上下が逆ですね。では左右はどうなっているか、と聞かれたらどう答えますか？おそらくすぐには答えられなかったと思います。しかも、「左右はそのまま」と言う人もいれば、「左右も逆」と言う人もいたのではないでしょうか。 |  |  | 図A |
 | 図B |